ทหารพราน ร่วมกับ จิตอาสาแม่จัน ช่วยเหลือผู้ประสบวาตภัย ต้นไม้โค่นล้ม ในพื้นที่ อ.แม่จัน จ.เชียงราย Irregular soldiers and Royalist volunteers of Maechan district joined in a storm disaster relief operation at Maechan district Chiangrai province.

ทหารพราน ร่วมกับ จิตอาสาแม่จัน ช่วยเหลือผู้ประสบวาตภัย ต้นไม้โค่นล้ม ในพื้นที่ อ.แม่จัน จ.เชียงราย

Irregular soldiers and Royalist volunteers of Maechan district joined in a storm disaster relief operation at Maechan district Chiangrai province.

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 31 ร่วมกับ จิตอาสาพระราชทาน 904 วปร. อ.แม่จัน, องค์การบริหารส่วนตำบลป่าตึง, กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน และประชาชนในพื้นที่ เร่งเข้าช่วยเหลือบ้านเรือนของ นาย วรวิทย์ ทวีรัตน์ ราษฎรในพื้นที่ตำบลป่าตึง อ.แม่จัน จ.เชียงราย ที่ประสบเหตุภัยพิบัติวาตภัย บริเวณ บ้านเลขที่ 340 หมู่ 10 บ้านสันโค้ง ต.ป่าตึง อ.แม่จัน จ.เชียงราย หน่วยเร่งเข้าดำเนินการ ตัดกิ่งไม้ ที่ต้นไม้ใหญ่โค่นล้มลงมาทับหลังคาบ้าน จนได้รับความเสียหาย เพื่อเตรียมการช่วยเหลือและประเมินความเสียหายต่อไป

COL Suthiket Srinintin, the 31st Irregular Regiment Task Force Commander, sent a disaster relief team to join Maechan district Royalist volunteers, authorities and villagers in a storm disaster relief operation at Sunkhong village Pathung subdistrict Maechan district Chiangrai province. The relief team helped clear up trees that fell down to a house of Mr.Worawit Maneerat.