“ปฏิบัติการภารกิจดับไฟป่าพรุควนเคร็ง” “Pa Phru Kuan Kreng fire fighting operation.”

“ปฏิบัติการภารกิจดับไฟป่าพรุควนเคร็ง”

“Pa Phru Kuan Kreng fire fighting operation.”

ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย มณฑลทหารบกที่ 41 ได้มีการประชุมเตรียมการจัดกำลังพลหน่วยทหารเฝ้าระวังในพื้นที่ตลอดเวลาจนกว่าสถานการณ์ไฟป่าจะดับสนิท ซึ่งสถานการณ์ในขนาดนี้ไฟใต้พื้นดินยังติดอยู่ จำนวนหลายจุด และมีไฟป่าลุกลามตามพื้นที่ใน อ.เชียรใหญ่ และ อ.เฉลิมพระเกียรติ จ.นครราชสีมา

โดยได้จัดชุดลาดตระเวนพื้นที่โดยรอบเพื่อ พร้อมเครื่องหาบหามเข้าดับไฟในพื้นที่ที่ยังมีไฟใต้พื้นดินติดอยู่ และมีการ นำสายส่งน้ำระยะไกล กว่า 3,000 เมตร เข้าไปในพื้นที่ป่าพรุเพื่อหล่อเลี้ยงไม่ให้ไฟปะทุขึ้นมาใหม่

ทางโรงพยาบาลเชียรใหญ่ ได้จัดตั้งศูนย์ให้บริการอยู่ที่กองอำนวยการไฟป่า ป่าพรุควนเคร็งพร้อมหน่วยแพทย์และรถพยาบาล เพื่อคอยดูแลรักษาเจ้าหน้าที่ และประชาชนทุกภาคส่วน พร้อมมีการจัดตั้งรถครัวสนาม โรคครัวพระราชทาน จัดอาหารกล่องสนับสนุนให้กับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานทุกท่าน กว่า 2,500 กล่อง

Disaster Relief Center of the 41st Military Circle set up a team to watch out a situation of “Pa Phru Kuan Kreng” forest fire for 24 hours until it’s totally distinguished. Wildfires were still underneath the ground in many areas, while some were expanded above the ground at Chianyai and Chalermphrakiet districts Nakhonsrithammarat province. The unit also sent patrol teams and fire fighting troops and set up a water pipeline for 3,000 meters into the area. In addition, Chianyai hospital supported a medical team and ambulances standing by at the forest fire control center. The unit also sent a field kitchen truck to join His Majesty’s kitchen in the cooking of 2,500 food boxes.