“พี่ทหารใจดี..รับส่งเด็กๆ ไป-กลับโรงเรียน” What a kind soldier!, picking up children to/from school.

“พี่ทหารใจดี..รับส่งเด็กๆ ไป-กลับโรงเรียน”

What a kind soldier!, picking up children to/from school.

ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย มณฑลทหารบกที่ 34 จัดรถยนต์​ 6​ ล้อ​ จำนวน​ 2​ คัน​ สนับสนุน​ช่วยเหลือรับ​- ส่ง​​เด็กนักเรียนบ้านแม่ต๋ำน้อย​ ต.แม่กา​ อ.เมือง​ จ.พะเยา​ ประมาณ​ 70​ คน​ ออกมาเรียนหนังสือ​ที่โรงเรียนบ้านแม่กา​ ระยะทาง​ ไป​ -​ กลับ​ 32​ กม.​ วันละ​ 2​ เที่ยว​ เช้า ​- เย็น​ เนื่องจากฝนตกหนัก และเส้นทางเป็นถนนลูกรัง อยู่ระหว่างกำลังซ่อมบำรุง​เส้นทาง ​เป็นการช่วยเหลื​อ​ช่วงฝนตกหนัก​ หลังจากฝนหมดช่วงโรงเรียน​จะมีรถยนต์​ รับ - ส่ง​ ตามปกติ

A disaster relief center of the 34th Military Circle helps people at Maetamnoi village Maega subdistrict Mueang district Phayao province by sending two transport trucks to pick up children to/from school. The children at a village, about 70 students, have to travel back and forth from their houses to a school in a distance of 32 km. However, during a raining season, this students lack of a transportation due to a heavy rain and a road construction.