ประชาชนเดือดร้อน ทหารพร้อม!! ช่วยเหลือ When people are in trouble, soldier get ready to help.

" ประชาชนเดือดร้อน ทหารพร้อม!! ช่วยเหลือ "

When people are in trouble, soldier get ready to help.

ทหารจาก กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 17 ร่วมกับมณฑลทหารบกที่ 37 จัดรถบรรทุกน้ำ จำนวน 2 คัน ปริมาณน้ำ 48,000 ลิตร ออกแจกจ่ายน้ำให้กับประชาชน ในพื้นที่ อ.พาน จ.เชียงราย ทั้งนี้เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนจากภัยแล้งให้กับประชาชนได้มีน้ำกิน-น้ำใช้ 

ทั้งนี้ กองทัพภาคที่ 3 ได้เร่งให้ความช่วยเหลือประชาชนและเกษตรกรในพื้นที่อย่างเร่งด่วน ทั้งการแจกจ่ายน้ำ และขุดลอกแหล่งน้ำ การซ่อมแซมบ่อบาดาลที่ชำรุดขึ้นมาใช้ เพื่อให้ราษฎรที่กำลังได้รับผลกระทบจากสภาวะภัยแล้ง แหล่งน้ำธรรมชาติในพื้นที่แห้งขอด สามารถใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำบ่อบาดาลและการขุดลอกคลองเปิดทางน้ำไหล ให้ปริมาณน้ำสามารถไหลผ่านไปยังในทุกพื้นที่ได้โดยสะดวก สำหรับการช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อนให้กับผู้ประสบภัยแล้ง กองทัพภาคที่ 3 ได้จัดกำลังพลพร้อมยุทโธปกรณ์ เพื่อให้สามารถออกให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนที่ประสบภัยแล้งได้อย่างรวดเร็ว ทั่วถึงและมีประสิทธิภาพ

The 3rd Infantry Battalion, the 17th Infantry Regiment, and the 37th Military Circle send out two water trucks with 48,000 liters of water to relieve villagers at Pan district Chiangrai province from a drought. The 3rd Army Area get ready to help people and local farmers by distributing water, dredging rivers and repairing artesian wells. The natural water resources, then, can be efficiently utilized by people in the areas.

#Soldier is a shoulder for people to lean on in every situation.

#ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส

ที่มา : เพจ ข่าวสาร ทัพสาม ,เรารักกองทัพบก